blog 2k10-20
我基本上只用了四天就读完了这本超短的非官方传记，由于刚刚读完的前一本是正文长达571页的《乔布斯传》，所以这本书读完之后总的感觉是写得不够深刻。当然，这是相对于乔布斯那本超级长的自传来说，实际上这本书差不多把想说的都说了。
按照新闻搜索的结果，这本书的作者Richard Brant是硅谷的一个知名记者。按理说他作为记者，对于写贝索斯这种大佬的题材应该足够熟悉，所以我丝毫没有怀疑他的专业性。只是，这本书实在是太短了，看的不够过瘾。
用一句话来说，如果你对亚马逊这家公司不是特别感兴趣，我觉得这本书不读也罢。
这本书很早就预购了，当时刚刚出来消息，并不知道乔布斯会很快离世。我之前读过iCon，但那本书很旧，只写到2005年。那个时候连大受好评的iPhone都没有出现，就别说更成功的iPad了。为了可以了解乔布斯更多一些，很早就预订了这本。
我只是在传记发售日从11月21日提前到10月24日的时候有一些不祥的预感，但没想到真的在去世之后才读到这本书。但我又能说什么呢？法国电影 Le Papillion 片尾曲里说，死亡是美丽的一部分(… ça fait partie du charme.)。
在乔布斯逝世十九天之后的早上，这本书悄悄地出现在我的Kindle里。既然我特意留出了空档，那就开始看吧。在乔布斯逝世九十天后的早上，我终于读完了它。
【剧透预警】本文泄漏了书中的一些情节，我认为这些情节不至于损害阅读本书的乐趣，但如果很在意的话也可以考虑读完之后再来看。
今年五月读完Peter Hessler（中文名：何伟）的《寻路中国》中文版之后，我忽然对这位纽约客驻北京记者的作品产生了浓厚的兴趣。于是我在Amazon下了三个订单，将他的中国三部曲一一买下，存在Kindle里。这三本书按照出版时间先后分别是：《江城（River Town）》，《甲骨文（Oracle Bones）》和《寻路中国（Country Driving）》。
冲动购物的后果就是，我没有足够的时间读完他们。我的Kindle里还有一大堆不知道什么时候买的书等待我阅读，这一下子多出三本来，叫洒家如何是好？但好书值得一读，我一直觉得看事情要从多个角度。如果要更深入的理解这个国家，只依靠自己的感受是不行的。一定要从别人的眼里看自己，才可以得到较为全面的看法。
所以在读完《谷歌内幕（In the Plex）》之后，我打开了这本书。跟前一本略显生硬的文风相比，我更喜欢Peter Hessler的文字，简单而有感染力。
中国是我的祖国，永远有理由了解她多一些。但这本书至今没有在大陆地区发行简体中文版，按照维基百科的资料介绍，台湾的久周文化公司有正体中文版。如果机缘巧合，到时候再翻翻不迟。
买入这本书完全打乱了我的阅读计划，我本来在读The Tipping Point和《寻路中国》（我一般同时阅读两本书，中英各一本），而且接下来还有一堆书买了放在Kindle里等待打开。
我喜欢Google这家公司，而且我也在各大业界Blog里得到了这本书的诸多八卦。比如国内的Blog们喜欢注重本书的第六章，铺天盖地的文章，争先恐后地非法翻译。这盛况很久不见，怪诱人的。再比如海外的重量级Blog们，诸如TechCrunch和Mashable，分别在不同的时间发布不同的节选。不能说铺天盖地吧，爆的料也超多的，感觉要是不买一本来看就会失去许多八卦的乐趣一样。
这么一本精彩的书放在面前，我按耐不住蠢蠢欲动的钱包，乖乖地掏出12.99美元买了回来。感谢Kindle，我可以在付款后五分钟之内看到这本书，而不用跟买The Oatmeal的那本小画书一样的半个月。
虽然我看不太懂足球赛，也不太了解世界杯，但我觉得这个足球赛事的主题曲十分销魂。这首来自K’naan同学的《Wavin’ Flag》是多么地适合世界杯这种集体运动啊。不过呢，我们现在听到的版本，是Remix之后的作品。
比起另外一首“主题曲”来说，我觉得这首歌更具有非洲的风格。什么狗屁Waka Waka嘛，完全听不懂嘛，完全没有那种感觉嘛，反而更像是一个现代人剽窃非洲古老文化遗产的四不像作品。
此外，在深入研究维基百科相关文章之后，尤其是我分析过歌词之后，我更加喜欢这支曲子了。如果你懂英文，你一定要花点时间看看副歌前的那个桥段：
So we struggling, fighting to eat
And we wondering when we’ll be free
So we patiently wait for the faithful day
It’s not far away but for now we say…
这不就是传说中黎明前的黑暗么？这不就是我最喜欢的那句话：Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. (Quoted from: The Shawshank Redemption (1994))的真实写照嘛！
回到本文标题，这里写的是《旗开得胜》。是的，跟每一首流行的曲子一样，这首《Wavin’ Flag》也拥有一个中文版本。根据刚才提到的那篇来自维基百科的文章，这支曲子在一个月之前（2010年5月）有了中文版本，演唱者为张学友和张靓颖。不过有趣的是，他们出了一张EP。更有意思的是，第一首曲子竟然是Bilingual的版本。也就是说一句中文一句英文-。- 敝人平生最恨的一种演绎方式，竟然放在第一轨！orz 难道是要建立一个很好的导入机制，让大家知道这首歌本来是英文版本嘛？
不过呢，张学友和张靓颖演绎的纯中文版还是很不错的。虽然增加了一个“青春是一首歌”这样囧的Bridge，我还是能够接受。毕竟咱年少的时候也填过“迎着风去追，踏着雨去跑”这样风格的词-。-
按照常规，我把歌词贴过来。不为别的，因为现在网上垃圾站太多，歌词找起来麻烦。此外，张学友和张靓颖的版本虽然都是中文，但还是有小小的区别，可惜没有一个网站正确地发布出来（反正我是没有在Google上搜索到完全正确的版本 orz）。