这部电影的名称叫做《阿凡达》，虽然听上去很史诗（事实上比较容易跟国产动画系列片《阿凡提》混淆），但失去了Avatar这个单词的含义。以后如果遇到很拉风的电影，真的不能只了解中文译名，这是我得到的教训。
我了解一位知名导演（James Cameron）和一家炫酷公司（Industrial Light & Magic）合作意味着什么，只要他有想象力，它就能变成现实。借助电脑阵列的运算，卡导演亲手创建了一个星球，包括：碰一下就会发光的植物、水母一般漂浮在空中的种子、硕大无比的苍天大树Home tree、酷似天空之城飘移在空中的哈里路亚山、各种各样稀奇古怪的神兽…… 因为电影只有160分钟，我相信我只看到了一小部分。所以美丽的潘朵拉星球（Pandora）还有更多更精彩的细节值得我们去发现，去探索。当然，我们最好是去电影院探索，飞往潘朵拉星球的航班需要飞行将近六年呢。
这还是一部3D电影，意味着你必须戴着专用眼镜才能正常观看，否则只能看到模糊和错位的画面。很贴心的是，电影的中文字幕也是3D的，而且还尽量不遮挡画面，虽然有时候会跳到屏幕中央-。- 但是3D的好处是什么呢？深度近视的我必须戴两副眼镜？这是一件多么可笑的事情啊。如果这是趋势的话，我今后得定制近视版本的3D眼镜才行，不然太痛苦了。