这本书很早就预购了,当时刚刚出来消息,并不知道乔布斯会很快离世。我之前读过iCon,但那本书很旧,只写到2005年。那个时候连大受好评的iPhone都没有出现,就别说更成功的iPad了。为了可以了解乔布斯更多一些,很早就预订了这本。
我只是在传记发售日从11月21日提前到10月24日的时候有一些不祥的预感,但没想到真的在去世之后才读到这本书。但我又能说什么呢?法国电影 Le Papillion 片尾曲里说,死亡是美丽的一部分(… ça fait partie du charme.)。
在乔布斯逝世十九天之后的早上,这本书悄悄地出现在我的Kindle里。既然我特意留出了空档,那就开始看吧。在乔布斯逝世九十天后的早上,我终于读完了它。
【剧透预警】本文泄漏了书中的一些情节,我认为这些情节不至于损害阅读本书的乐趣,但如果很在意的话也可以考虑读完之后再来看。
由于这本书的特殊性,我也买了一本印刷版当作存书。这是精装的美国版,售价35美元(亚马逊中国的实际成交价为129人民币元),万恶的资本家出版商是不会让你便宜得手的,呵呵。
由于我之前看过iCon,所以这本书2005年前的描写无非就是老片段重放一遍。但由于有乔布斯的亲自授权,你可以看到乔布斯对某件事情的看法,或者是当事人现身说法。相对于iCon来说,这本书的直接引语要多很多很多。这样的好处有二:一是语言更简单,二是看上去更可信。
写到2005年左右,两本书的差距就显现出来了。举个例子:乔布斯在2003年的时候被检测出癌症,一直拖了九个月他才接受手术,但此时已经出现了癌细胞转移。这些事情当时并没有向公众披露,所以这本书是了解乔布斯病情的唯一途径。还有iPhone和iPad背后的故事,因为它们问世的时间都在2005年之后,所以这里才能了解到更多消息。
读完之后,我觉得乔布斯整个人就是无法沟通,也没办法让普通人理解,特别是他的“现实扭曲场”(reality distortion field)和“魔术性思维”(magical thinking)。在我看来,这分明是过分自信的表现。但他就是有办法说服自己,让自己不愿意面对的事情消失(虽然没有真正消失)。话说回来,这也许可以用集中精力来解释,他毕竟是一个以“集中注意力”出名的管理者。
由于苹果iPod、iPhone和iPad系列设备在中国的大成功,很多人逐渐开始对此公司的联合创始人乔布斯有一种崇拜心理。我觉得这是正常的,没什么可说。但我觉得,如果是一个严肃认真的人,应该有自己的判断而不是追随其他人的观点。拿乔布斯来说,他真的是个完美无瑕的人吗?苹果公司的那些产品,是他本人在锐意进取还是幕僚在努力创新?
前面两个问题,我相信一百个人有一百个答案,我还相信每一个答案都有自己的道理。但究竟哪一个是正确答案,我还是推荐各位看看这本书,自己来做判断。
ps
这本书在亚马逊中国有售,有兴趣可以在此购买中文版和英文版。
pps
如各位所见,我并没有购买中文版。这有很多原因。首先,我希望在第一时间看到它,而Kindle版本是最快的。然后,我希望可以阅读尽可能多的英文原著,用于提升我的阅读水平。接下来,我不太信任中信出版社的众包翻译模式。最后,我没办法方便地买到正体中文版(台湾天下文化出版社出版)。
—–我是英文评论的分割线—–
以下是我发布在Amazon.com的书评,内容基本上是这篇Blog的翻译,没啥特别的。
目前没有,稍后补上。