blog 2k10-20
实在是不知道如何翻译这本书的名字，英文叫做 The One Device: The Secret History of the iPhone。我感觉 The One 应该包括“整体”、“统一”、“命中注定”等等含义，但我实在没办法找出一个信达雅的译法，姑且就直译吧……
我对苹果公司的历史很感兴趣，这本书预购的时候就下单等着，发货之后用了大约一周的时间读完。简单地说，这本书还是有料，只是整体啰嗦到不行。
以前在网站做编辑的时候流行“骗稿费”这种说法，意思是写稿子的人故意拖沓写多一些字，然后可以挣多一些稿费。看完这本书，感觉遇到了一个骗稿费的作者……后来才明白这根本就不是一本传记，这是一本货真价实的历史书啊。
每周五 IT 公论的会员通讯是一篇书评，这本《音乐是如何免费的》正是来自他们上上周五推荐。如果你愿意花一点时间来阅读 IT 公论的书评，其实我这个流水账版本完全可以跳过的。
最近音乐产业大事不断，这本书出的时间太巧了，不得不买来看。我当然也盗版过音乐，在学校的时候就在各大校园 FTP 里搜刮各种 MP3 格式的音乐，也追逐过一阵子 0day 小组。那个时候电脑里绝大多数的 MP3 都是各处下载而来，我也想知道这些文件到底是谁生成的。
既然有人推荐，又可以方便地在 Kindle 上买到，于是花了一个周末把这本书读完了。这本书只有两百多页，而且文字不难。
本书作者名为 Evan Osnos，中文名为欧逸文。他自2005年开始居住在中国，在2008年至2013年期间担任纽约客杂志驻华记者。他目前居住在华盛顿，仍然在为纽约客杂志工作。我需要预先说明一下的是，这本书本来并不在购物和阅读清单之内。因为我觉得这两年已经读过太多关于中国当代社会的著作，正处于一个想换换口味的时候。
让我下定决心购买并阅读的原因在于作者发布在纽约时报的一篇文章《亲历中国的出版审查》，在纽约时报中文网上有此文的中文版本。这篇文章被好多人传阅，也若干次被推送到我面前。读完全文之后，我大致猜到了一些内容，但貌似又有不少内容是我需要单独了解一下的。既然已经触发了审查，那短期内势必不会有简体中文版。既然这样，不妨读一下原书咯，反正 Kindle 上买英文书方便得很。
全书共有二十四章正文，加上前言和后记算是二十六篇文章。作者将正文分为三个部分，分别是：财富，真相和信仰。每一章几乎是一个独立的故事，只有少数人物会出现在多个章节里。按照 Kindle 基于我的速度给出的预估，我需要约 30 分钟才能读完一章。
之前有读过 James McGregor 的《十亿消费者》一书，当时给了五星评价。前段日子听到有人在讨论这本书，顺手在 Amazon 上调查了一下，发现他在 2012 年出版了一本新书，也就是本文要谈到的《前不见古人，后不见来者》。
说实话，如果不是这本书里有解释书名来自唐诗《登幽州台歌》，我完全不会意识到英文 No Ancient Wisdom, No Followers 的含义和出处。虽然这首诗我也曾经学过且背诵过，但这是第一次看到英文翻译。我还奇怪为何在 Kindle 里这名字要全部大写呢……
总的来说，这本书虽然没有前一本写得那么引人入胜，但我还是会推荐每一个关心中国改革和经济发展的朋友买来看看。但我不认为这本书会有简体中文版，但繁体中文版《共和国的长子们》倒是在 2013年在台湾由天下杂志出版社出版，译者是李芳龄。有兴趣的朋友，不妨留意一下。
请注意，本文最初发表于2013年7月。
据说最近 IBM 又遇上了麻烦事，这个时候找出这本书来读的确是很应景，但我真的没有特意挑选这本书的阅读时间。当初买 Kindle 的时候，这本书还没有 Kindle 版，于是我把它跟 Father, Son & Co 一起放在自己的 Wishlist 里，希望有一天有机会的时候能想起去买本印刷版。
亚马逊中国的 Kindle 设备发售之后，我开始寻找想看的书。本来想买这本书的中文版凑合着读一下，但亚马逊中国还没有这本书的 Kindle 版。前阵子刚说过，今后很有可能只买电子书。失望之余，跑到 Amazon 看了看，居然已经有 Kindle 版可以买。
恰逢读完余华的《第七天》，这本压抑的书让我十分需要看一点不一样的来换换口味，于是我买了一本。